van bi Richter