Portable food-grade pump