Hygienic liquid transfer pump